Pretraži po naslovu 
Pretraži po sadržaju 
Pretraži po autoru 
 
  • A   ( 24 )
  • B   ( 60 )
  • C   ( 24 )
  • Č   ( 5 )
  • D   ( 43 )
  • Đ   ( 2 )
  • E   ( 7 )
  • F   ( 2 )
  • G   ( 21 )
  • H   ( 7 )
  • I   ( 3 )
  • J   ( 2 )
  • K   ( 18 )
  • N   ( 1 )
  • O   ( 6 )
  • P   ( 30 )
  • R   ( 12 )
  • S   ( 14 )
  • T   ( 2 )
  • U   ( 10 )
  • V   ( 6 )
  • Z   ( 15 )
  • Ž   ( 3 )
  • 0-9   ( 4 )
A VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Kako pročitati lektiru što prije?
Helena 7331
2 Ana Karenjina, Lav Nikolajevič Tolstoj
Administrator 7193
3 Ana Karenjina, Lav Nikolajevič Tolstoj
Administrator 3834
4 Ana Karenjina, Lav Nikolajević Tolstoj
Administrator 4491
5 Ana Karenjina, Lav Nikolajević Tolstoj
Administrator 6000
6 Ana Karenjina, Lav Nikolajevič Tolstoj
Administrator 6063
7 Ana Karenjina, L. N. Tolstoj
Administrator 9025
8 Alkej
Administrator 3149
9 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 12661
10 Alkar, Dinko šimunović
Administrator 8028
11 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 6510
12 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 34784
13 Ana Karenjina, Leo Nikolaievič, Grof Tolstoj
Administrator 3467
14 Antigona, Sofoklo
Administrator 24766
15 Antigona, Sofoklo
Administrator 7191
16 Ana Karenjina, Leo Nikolaievič, Grof Tolstoj
Administrator 3439
17 Ana Karenjina, Leo Nikolaievič, Grof Tolstoj
Administrator 6307
18 Ana Karenjina, Leo Nikolaievič, Grof Tolstoj
Administrator 4588
19 Alkej
Administrator 4864
20 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 7208
21 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 17928
22 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 14022
23 Alica u zemlji čuda, Luis Kerol
Administrator 32773
24 Alkar, Dinko Šimunović
Administrator 95697
B VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Buka i bijes, William Faulkner
Administrator 3157
2 Budi Svoj, Vinko Brešić
Administrator 2041
3 Blanka Dovjak Matković, Zagrebačka priča
Marta 10671
4 Branka, August Šenoa
Administrator 22278
5 Breza, Slavko Kolar
Administrator 7896
6 Breza, Slavko Kolar
Administrator 3766
7 Breza, Slavko Kolar
Administrator 4196
8 Breza, Slavko Kolar
Administrator 10055
9 Breza, Slavko Kolar
Administrator 4520
10 Branka, August Šenoa
Administrator 2521
11 Branka, August Šenoa
Administrator 2761
12 Branka, August Šenoa
Administrator 2793
13 Branka, August Šenoa
Administrator 3519
14 Branka, August Šenoa
Administrator 5489
15 Branka, August Šenoa
Administrator 2554
16 Božanstvena komedija, Dante Alighieri
Administrator 5221
17 Božićna bajka, Nada Iveljić
Administrator 7463
18 Bitka kod Bistrice Lesne, Miroslav Krleža
Administrator 5960
19 Bitka kod Bistrice Lesne, Miroslav Krleža
Administrator 18769
20 Bitka kod Bistrice Lesne, Miroslav Krleža
Administrator 2588
21 Breza, Slavko Kolar
Administrator 7710
22 Bijeg, Milutin Cihlar Nehajev
Administrator 3438
23 Bijesni Orlando, Ludovico Ariosto
Administrator 4106
24 Basne, Ivan Andreljevič Krilkov
Administrator 2414
25 Basne, Jean de la Fontaine
Administrator 5594
26 Basne, Ezop
Administrator 5378
27 Barun Münchausen, kazalište “vidra”
Administrator 5754
28 Baraka pet be, Miroslav Krleža
Administrator 16178
29 Bajke i priče , Hans Christian Andersen
Administrator 6446
30 Bajka o ribaru i ribici, Aleksandar Sergejević Puškin
Administrator 10901
31 Baraka pet be, Miroslav Krleža
Administrator 14382
32 Buka i bijes, William Faulkner
Administrator 4503
33 Budi Svoj, Vinko Brešić
Administrator 2314
34 Branka, August Šenoa
Administrator 13544
35 Breza, Slavko Kolar
Administrator 46886
36 Breza, Slavko Kolar
Administrator 3791
37 Breza, Slavko Kolar
Administrator 5592
38 Breza, Slavko Kolar
Administrator 5456
39 Breza, Slavko Kolar
Administrator 16798
40 Breza, Slavko Kolar
Administrator 65797
41 Branka, August Šenoa
Administrator 4493
42 Branka, August Šenoa
Administrator 2475
43 Branka, August Šenoa
Administrator 7825
44 Branka, August Šenoa
Administrator 3020
45 Branka, August Šenoa
Administrator 2669
46 Branka, August Šenoa
Administrator 3444
47 Božanstvena komedija, Dante Alighieri
Administrator 6527
48 Božićna bajka, Nada Iveljić
Administrator 22388
49 Bitka kod Bistrice Lesne, Miroslav Krleža
Administrator 8003
50 Bitka kod Bistrice Lesne, Miroslav Krleža
Administrator 4121
51 Bitka kod Bistrice Lesne, Miroslav Krleža
Administrator 5764
52 Bijesni Orlando, Ludovico Ariosto
Administrator 8630
53 Bijeg, Milutin Cihlar Nehajev
Administrator 12768
54 Basne, Ivan Andreljevič Krilkov
Administrator 2944
55 Basne, Jean de la Fontaine
Administrator 4670
56 Basne, Ezop
Administrator 6640
57 Baraka 5B, Miroslav Krleža
Administrator 5691
58 Baraka 5B, Miroslav Krleža
Administrator 7503
59 Bajke i priče, Hans Christian Andersen
Administrator 6057
60 Bajka o ribaru i ribici, Aleksandar Sergejević Puškin
Administrator 14506
C VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Cvjetovi zla, Charles Baudelaire
Administrator 6965
2 Cvjetovi zla, Charles Baudelaire
Administrator 37676
3 Cvijet sa raskršća, A.G.Matoš
Administrator 15508
4 Cvijet sa raskršća, A. G. Matoš
Administrator 5272
5 Crveno i crno, Henry bel Stendal
Administrator 5630
6 Crni mačak, Adgar Allan Poe
Administrator 4105
7 Crni mačak, Adgar Allan Poe
Administrator 4735
8 Crni mačak, Adgar Allan Poe
Administrator 4046
9 Crni mačak, Adgar Allan Poe
Administrator 27691
10 Crni mačak, Adgar Allan Poe
Administrator 4838
11 Cid, Pierre Corneille
Administrator 6341
12 Combray, Marcel Proust
Administrator 5025
13 Combray, Marcel Proust
Administrator 3513
14 Combray, Marcel Proust
Administrator 4603
15 Cid, Pierre Corneille
Administrator 2795
16 Crni mačak, Adgar Allan Poe
Administrator 2805
17 Cid, Pierre Corneille
Administrator 5661
18 Charlie i tvornica okolade, Roald Dahl
Administrator 13756
19 Combray, Marcel Proust
Administrator 20558
20 Combray, Marcel Proust
Administrator 7037
21 Combray, Marcel Proust
Administrator 4737
22 Candide, Voltaire
Administrator 16643
23 Cid, Pierre Corneille
Administrator 5405
24 Charlie i tvornica čokolade, Roald Dahl
Administrator 70036
Č VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Čuvaj se senjske ruke, August Šenoa
Administrator 10152
2 Čiča Goriot, Honoré de Balzac
Administrator 2680
3 Čarobni brijeg, Thomas Mann
Administrator 2664
4 Čiča Goriot, Honoré de Balzac
Administrator 85299
5 Čarobni brijeg, Thomas Mann
Administrator 3325
D VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Dubravka, Ivan Gundulić
Administrator 8264
2 Dundo Maroje, Marin Držić
Administrator 11821
3 Dundo Maroje, Marin Držić
Administrator 40173
4 Duga, Dinko Šimunović
Administrator 57222
5 Dubravka, Ivan Gundulić
Administrator 6563
6 Dubravka, Ivan Gundulić
Administrator 13480
7 Družina Sinjega galeba, Tone Seliškar
Administrator 13147
8 Dozivljaji Hucheeberryja Fina, Mark Twain
Administrator 7215
9 Don Quijote, M. D. Cervantes
Administrator 17222
10 Don od Tromeđe, Višnja Stahuljak
Administrator 8888
11 Domobran Jambrek, Miroslav Krleža
Administrator 9836
12 Dobri duh Zagreba, Pavao Pavličić
Administrator 110712
13 Dobar dan, tata, Stjepan Tomaš
Administrator 9315
14 Don Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra
Administrator 30337
15 Dobar dan tata, Stjepan Tomaš
Administrator 2499
16 Duga, Dinko Šimunović
Administrator 9603
17 Divlji konj, Božidar Prosenjak
Isabela 48198
18 Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote
Administrator 56098
19 Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote
Administrator 53670
20 Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote
Administrator 8773
21 Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote
Administrator 9000
22 Božidar Prosenjak, Divlji konj
Administrator 35008
23 Božidar Prosenjak, Divlji konj
Administrator 8842
24 H.C. Andersen, DJEVOJČICA SA ŠIBICAMA
Administrator 9796
25 Božidar Prosenjak, Divlji konj
Administrator 22443
26 John le Carre, Dečko, dama,kralj, špijun
Administrator 3555
27 Dinko Šimunović, Duga
Administrator 46906
28 Giovanni Boccaccio, Dekameron
Administrator 6174
29 Giovanni Boccaccio, Dekameron
Administrator 8164
30 Giovanni Boccaccio, Dekameron
Administrator 42299
31 Giovanni Boccaccio, Dekameron
Administrator 22004
32 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 24864
33 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 4864
34 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 14828
35 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 10166
36 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 6284
37 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 5861
38 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 54313
39 Ivan Gundulić, Dubravka
Administrator 4089
40 Dinko Šimunović, Duga
Administrator 159183
41 Stjepan Tomaš, Dobar dan tata
Administrator 8635
42 Ivan Gundulić, Dubravka
Isabela 14238
43 Marin Držić, Dundo Maroje
Isabela 33506
Đ VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Đulabije, Stanko Vraz
Administrator 10843
2 Đuka Begović, Ivan Kozarac
Administrator 7448
E VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Eko-Eko - Hrvoje Hitrec
Ivan 2452
2 Eneida, Publije Vergilije Maron
Administrator 33415
3 Emil i detektivi, Erich Kastner
Administrator 46617
4 Elektra, Euripid
Administrator 21255
5 Ekvinocij
Administrator 4808
6 Eko Eko, Hrvoje Hitrec
Administrator 31872
7 Eko Eko, Hrvoje Hitrec
Administrator 6000
F VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Fedra, Jean Racine
Administrator 7490
2 Fedra, Jeane Rancine
Administrator 4862
G VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Guliverova Putovanja, Jonathan Swift
Administrator 11078
2 Grga Čvarak, Ratko Zvrko
Administrator 22427
3 Gdje priče rastu, Grigor Vitez
Administrator 7627
4 Gozba, Dragutin Tadijanović
Administrator 8184
5 Guliverova Putovanja, Jonathan Swift
Administrator 24950
6 Guliverova Putovanja, Jonathan Swift
Administrator 90665
7 Guliverova Putovanja, Jonathan Swift
Administrator 13789
8 Gost, Vjekoslav Kaleb
Administrator 7087
9 Gostioničarka Mirandolina, Carlo Goldoni
Administrator 6075
10 Gost, Vjekoslav Kaleb
Administrator 30798
11 Gost, Vjekoslav Kaleb
Administrator 9076
12 Gost, Vjekoslav Kaleb
Administrator 7202
13 Gospodar prstenova - dio prvi - Prstenova družina, J.R.R. Tolkien
Administrator 5403
14 Gospođa Bovary, Gustave Flaubert
Administrator 6122
15 Gostioničarka Mirandolina, Carlo Goldoni
Administrator 19280
16 Glorija, Ranko Marinković
Administrator 3410
17 Gospoda Glembajevi, Miroslav Krleža
Administrator 4506
18 Germinal, Emil Zola
Administrator 4252
19 Gdje priče rastu, Grigor Vitez
Administrator 30722
20 Galeb Jonathan Livingston, Richard Bach
Administrator 8970
21 Galeb Jonathan Livingston, Richard Bach
Administrator 56671
H VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Hamlet, William Shakespeare
Administrator 12391
2 Hamlet, William Shakespeare
Administrator 31679
3 Harry Potter i odaja tajni, J. K. Rowling
Administrator 3510
4 Hamlet, William Shakespare
Administrator 5455
5 Hamlet, William Shakespeare
Administrator 11097
6 Hasanaginica
Administrator 22291
7 Honore de Balzac, Eugenie Grandet
Administrator 2606
I VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Iz velegradskog podzemlja, Vjenceslav Novak
Administrator 6997
2 Vjenceslav Novak, Iz velegradskog podzemlja
Administrator 31642
3 Ilijada
Isabela 35552
J VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Junaci Pavlove ulice, Ferenc molnar
Administrator 71092
2 Galeb Jonathan Livingston, Richard Bach
Administrator 10875
K VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Kabanica, Nikolaj Vasiljevivič Gogolj
Administrator 6337
2 Kabanica, Nikolaj Vasiljevivič Gogolj
Administrator 28044
3 Kraljević i prosjak, Mark Twain
Administrator 10544
4 Koko u Parizu, Ivan Kušan
Administrator 15476
5 Ivan Kušan, Koko u Parizu
Administrator 59711
6 Kroz pustinju i prašumu, Henryk Sienkiewicz
Administrator 35544
7 Kraljica Lepa, Eugen Kumičić
Administrator 3812
8 Kraljević i prosjak, Mark Twain
Administrator 80351
9 Kraljević i prosjak, Mark Twain
Administrator 37427
10 Kralj Edip, Sofoklo
Administrator 18660
11 Kraljević i prosjak, Mark Twain
Administrator 6023
12 Kraljević i prosjak, Mark Twain
Administrator 12949
13 Kralj Edip, Sofoklo
Administrator 15909
14 Koko u Parizu, Ivan Kušan
Administrator 5808
15 Kabanica, Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Administrator 4245
16 Kabanica, Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Administrator 5330
17 Kabanica, Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Administrator 7143
18 Kabanica, Nikolaj Vasiljevič Gogolj
Administrator 18452
N VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Novela od Stanca, Marin Držić
Administrator 8083
O VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Otac Goriot, Honore de Balsac
Administrator 11227
2 Odiseja, Homer
Administrator 96869
3 Omiški gusari, Alojz Majetić
Administrator 3072
4 Alojz Majetić, Omiški gusari
Administrator 12007
5 Homer, Odiseja lektira
Isabela 45081
6 Opomena - A.B.Šimić
26235
P VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Posljednji Stipančići
22898
2 Putovanje Childa Haralda, George Gordon Byron
Administrator 6013
3 Proces, Franz Kafka
Administrator 7788
4 Preobraženje, A. B. Šimić
Administrator 14892
5 Preobraženje, A. B. Šimić
Administrator 35664
6 Pakao, Dante Alighieri
Administrator 65667
7 Prokleta Avlija, Ivo Andrić
Administrator 12987
8 Povjestice, August Šenoa
Administrator 28343
9 Povjestice, August Šenoa
Administrator 8282
10 Prosjak Luka, August Šenoa
Administrator 11808
11 Prosjak Luka, August Šenoa
Administrator 72862
12 Prosjak Luka, August Šenoa
Administrator 8904
13 Posljedni Stipančići, Vjenceslav Novak
Administrator 28647
14 Posljedni Stipančići, Vjenceslav Novak
Administrator 5807
15 Posljedni Stipančići, Vjenceslav Novak
Administrator 5504
16 Posljedni Stipančići, Vjenceslav Novak
Administrator 5614
17 Planine, Petar Zoranić
Administrator 18182
18 Planine, Petar Zoranić
Administrator 3902
19 Patnje mladog Werthera, Johann Wolhgang Goethe
Administrator 9858
20 Patnje mladog Werthera, Johann Wolhgang Goethe
Administrator 14743
21 Patnje mladog Werthera, Johann Wolhgang Goethe
Administrator 6344
22 Pakao, Dante Alighiere
Administrator 3131
23 Pad kuće usher, Edgar Allan Poe
Isabela 23194
24 Dante Alighieri, Pakao
Administrator 13454
25 Patnje mladog Werthera, Johann Wolfgang Goethe
Administrator 8337
26 Prokleta avlija, Ivo Andric
Administrator 8924
27 August Šenoa, Povjestice
Administrator 12098
28 Povjestice, August Šenoa
Administrator 359193
29 S. Mihalić: Prolazim Zrinjevcem dotiče me more
21536
30 Dragutin Tadijanović, Prsten
Isabela 48449
R VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Robinson Crusoe, Daniel Defoe
Administrator 12857
2 Romeo i Julija, William Shakespeare
Administrator 28057
3 Romeo i Julija, William Shakespeare
Administrator 4112
4 Robinja, Hanibal Lucić
Administrator 8647
5 Robinson Crusoe, Daniel Dafoe
Administrator 5423
6 Robinson Crusoe, Daniel Defoe
Administrator 12640
7 Ribanje i ribarsko prigovaranje, Petar Hektorović
Administrator 5601
8 Ribanje i ribarsko prigovaranje, Petar Hektorović
Administrator 7196
9 Regoč, Ivana Brlić Mažuranić
Administrator 17508
10 Razbojnici, Friedrich Schiller
Administrator 8544
11 Romeo i Julija, William Shakespeare
Administrator 8677
12 Robinson Crusoe, Daniel Defoe
Administrator 26285
S VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Slap, Dobriša Cesarić
Lara 8525
2 Seljačka buna, August Šenoa
Administrator 3295
3 Seljačka buna, August Šenoa
Administrator 4600
4 Sretni kraljević, Oscar Wilde
Administrator 12148
5 Sadako hoće živjeti, Karl Bruckner
Administrator 14455
6 Sebični div
Administrator 2830
7 Strašni kauboji, Ivan Kušan
Administrator 2380
8 Seljačka buna, August Šenoa
Administrator 3771
9 Seljačka buna, August Šenoa
Administrator 6588
10 Sebični div
Administrator 37293
11 Ivan Kušan, Strašni kauboji
Administrator 6927
12 Oscar Wilde, Sretni kraljević
Administrator 55745
13 Karl Bruckner, Sadako hoće živjeti
Administrator 68467
14 Tin Ujević, Svakidašnja jadikovka
Isabela 74153
T VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Trojica u trnju, Pavao Pavličić
Administrator 7560
2 Pavao Pavličić, Trojica u trnju
Administrator 31781
U VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Ukroćena goropadnica, William Shakespeare
Administrator 4997
2 Urota Zrinsko-Frankopanska, Eugen Kumičić
Administrator 6074
3 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 65815
4 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 31636
5 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 12931
6 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 5257
7 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 28175
8 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 4165
9 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 5996
10 U registraturi, Ante Kovačić
Administrator 4453
V VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Voltaire, Candide
Administrator 7533
2 Voda, Vladimir Nazor
Administrator 61410
3 Voda, Vladimir Nazor
Administrator 48934
4 Voćka poslije kiše, Dorbiša Cesarić
Administrator 118924
5 Voćka poslije kiše, Dobriša Cesarić
Administrator 40124
6 Vuci, Milutin Cihlar Nehajev
Administrator 3338
Z VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Zločin i kazna, F.M.Dostojevski
Administrator 33578
2 Zaljubljen do ušiju, Miro Gavran
Administrator 13534
3 Zagonetno pismo, Zlatko Krilić
Administrator 3143
4 Zov divljine, Jack London
Administrator 6761
5 Začuđeni svatovi, Eugen Kumičić
Administrator 14669
6 Zagrebačka priča, Blanka Dovjak - Matković
Administrator 40586
7 Jack London, Zov divljine
Administrator 12279
8 Zlatko Krilić, Zagonetno pismo
Administrator 14942
9 Zaljubljen do ušiju, Miro Gavran
Administrator 43567
10 Zlatarovo zlato, August Šenoa
Administrator 3665
11 Zlatarovo zlato, August Šenoa
Administrator 4025
12 Zlatarovo zlato, August Šenoa
Administrator 6767
13 Zlocin i kazna, Fjodor Mihajlovic Dostojevski
Administrator 2676
14 Zločin i kazna, Fjodor Mihajlovič Dostojevski
Administrator 2480
15 Zlocin i kazna, Fjodor Mihajlovic Dostojevski
Administrator 2801
Ž VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 Životinjska farma, George Orwell
Administrator 17030
2 Životinjska farma, George Orwell
Administrator 2667
3 Životinjska farma, George Orwell
Administrator 35643
0-9 VRH
# Naslov članka Autor Posjeta
1 20 000 milja pod morem, Jules Verne
Administrator 6532
2 20000 milja pod morem, Jules Verne
Administrator 10543
3 20000 MILJA POD MOREM, Jules Verne
Administrator 4009
4 20000 MILJA POD MOREM, Jules Verne
Administrator 6612

Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta

Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.

Imate objavljen oglas, istaknite ga:

  1. prijavite se na stranicu
  2. na oglasu kliknete na "Istaknite svoj oglas"
  3. sljedite jednostavne upute

Detaljniji opis i cjenik

classroom

Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa

Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.

Detaljnije

Predajte novi oglas Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta

Novo! Imate pitanje? Postavite ga ovdje! Postavite pitanje Instruktori, odgovarajte na pitanja, jer su odgovori i komentari povezani sa Vašim oglasom
Trenutno aktivnih Gostiju: 568 
Besplatno oglašavanje
APARTMANA
na 15 Online kataloga
i 13 jezika