Pozdravimo se na francuskom!
bonjour - dobar dan
bonsoir - dobra večer (pri sastanku); bonne soirée - (pri rastanku u smislu "provedite lijepu večer")
isto to možemo dodati i za dobar dan bonne journée
bonne nuit - laku noć
salut - bok
ça va - bok (s tim da može značiti i "kako si", ali većinom sugovornik odgovara istom rečenicom. često se dodaje "ça va bien" - u smislu "sve u redu?" te u tom slučaju sugovornik može odgovoriti "oui, ça va bien" (da, u redu je) ili "non, ça ne vas pas" (nije u redu). u govornom jeziku, mladi još koriste neke inačice ovoga,primjerice "ça roule", "ça gaze"...
coucou - bok (familijarni pozdrav)
au revoir - doviđenja
`a bientôt - do skora
adieu - zbogom
A sada kako se predstaviti... Prije svega treba napomenuti da u francuskom postoji više načina kako ćemo postaviti pitanje ovisno o tome kome se obraćamo. O načinima postavljanja pitanja će biti napisana posebna lekcija, a sada ćemo samo navesti jedan primjer za sve nivoe, a kasnije ćemo koristiti samo jedan, onaj "njegovani". Također treba napomenuti da je glagol "zvati se" - "s'appeler" nepravila, tj. zbog pravila izgovora u određenim licima dolazi do udvostručenja "L" o čemu će također kasnije biti riječi, ali eto... čisto da vas ne zbuni.
tu t'appelles comment? - kako se zoveš (familijarni)
comment est-ce que tu t'appelles? - kako se zoveš (srednji nivo)
comment t'appelles-tu? - kako se zoveš (njegovani)
(moi), je m'appelle Iva, e toi? - Ja se zovem Iva, a ti?
*ovaj "moi" je naglašena osobna zamijenica, a "je" se koristi isključivo uz glagol.
quel est ton âge? - koliko imaš godina?
j'ai 23 (vingt-trois) ans - imam 23 godine
que fais-tu (dans la vie)? - čime se baviš (u životu)?
je travaille dans un restaurant - radim u restoranu
j'étudie la / je fais mes études de biologie `a la Faculté des Sciences - studiram biologiju na fakultetu znanosti (kod nas PMF)
De quelle nationalité est-tu? - koje si nacionalnosti
d'o`u est-tu? - odakle si?
je suis croate - ja sam hrvat / hrvatica
je suis de Croatie - iz hrvatske sam
il est français - on je francuz
elle est française - ona je francuskinja
fedra
kaže:
![]() |
... HVALA IVA. OVO JE JAKO DOBRO! NIKAD NISAM UCILA FRANCUSKI, A PRUZILA MI SE PRILIKA DA ODEM U FRANCUSKU NA GODINU DANA, TAKO DA MI OVO PUNO ZNACI ZA POCETAK. DA BAREM NESTO ZNAM! ![]() |
Ažurirano (Utorak, 23 Prosinac 2008 16:16)
Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta
Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.
Imate objavljen oglas, istaknite ga:
|
![]() |
Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa
Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.