| 
| 
Postoje mnoge razlike u američkom i britanskom pisanju engleskih riječi. Iako se oboje smatra točnim, potrebno je biti dosljedan u pisanju.
- riječi koje završavaju na -er ili -re:
BE: centre, theatre, metre
AE: center, theater, meter (ali gas or parking meter)
- riječi koje završavaju na -se ili -ce:
BE: practice (imenica), practice (glagol); licence (imenica), license (glagol)
AE: practice, licence (i imenice i glagoli)
- riječi koje završavaju na -our ili -or:
BE: behaviour, colour, humour, labour, neighbour, rumour
AE: behavior, color, humor, labor, neighbor, rumor
Primijetite sljedeće razlike:
- BE: cheque, AE: check
- BE: programme, AE: program (Pazi! Ako se govori o računalnom programu, onda se i u britanskom engleskom piše program.)
BE = British English
AE = American English
Imate pitanje? Postavite ga ovdje!
Komentari (1)
gost
kaže:
gost
kaže:
 |
...... Koliko su zapravo male razlike i to u jednom slovu. U privatnoj i javnoj školi u?imo BE. Rijetko kad nas upozoravaju na razlike i to eventualno kod pisanja eseja. Baš vidim koliko miješaju AE s BE.  |
Napišite komentar
Ažurirano (Petak, 06 Ožujak 2009 05:23)
Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta
Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.
|
Imate objavljen oglas, istaknite ga:
|
 |
Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa
Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.