| 
| 
Prijedlozi su nepromjenjiva vrsta riječi kojom se elementi rečenice povezuju i stavljaju u različite međusobne odnose.
Prema svom obliku, u talijanskom se jeziku dijele na:
- prave prijedloge, koji se opet dijele na
- jednostavne prijedloge
- padežne prijedloge
- neprave prijedloge
- prijedložne izraze.
Pravi prijedlozi su oni koji uvijek imaju funkciju prijedloga, i samo prijedloga. To su: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra.
Ovi prijedlozi su ujedno i (svi) jednostavni prijedlozi, tj. oni koji nisu spojeni s određenim članom u jednu riječ.
Padežni prijedlozi (preposizioni articolate) jesu pravi prijedlozi spojeni s određenim članom u jednu riječ (degli, alla, dallo, nell’, col...).
Nepravi prijedlozi su one riječi koje se mogu koristiti i u funkciji prijedloga, iako u prvom redu pripadaju nekoj drugoj vrsti riječi, npr. prilozima (fuori, sotto...), pridjevima (lungo, secondo...), a neki među njima i glagolima (durante, nonostante...).
Prijedložni izrazi sastoje se od dvije ili više riječi koje kao cjelina imaju funkciju prijedloga: al di là di, a causa di, in base a...
Slijede oblici padežnih prijedloga.
|
Prijedlog |
Član |
||||||
|
Jednina |
Množina |
||||||
|
il |
lo |
l’ |
la |
i |
gli |
le |
|
|
di |
|
dello |
dell’ |
della |
dei |
degli |
delle |
|
a |
al |
allo |
all’ |
alla |
ai |
agli |
alle |
|
da |
dal |
dallo |
dall’ |
dalla |
dai |
dagli |
dalle |
|
in |
nel |
nello |
nell’ |
nella |
nei |
negli |
nelle |
|
su |
sul |
sullo |
sull’ |
sulla |
sui |
sugli |
sulle |
Kako se vidi iz tablice, padežni prijedlozi kao jedan element uvijek imaju neki jednostavni prijedlog, no ne tvore svi jednostavni prijedlozi padežne prijedloge, nego samo njih 5.
Jednostavni prijedlozi koji se u suvremenom talijanskom jeziku nikad ne spajaju sa članom jesu per, tra i fra.
Prijedlog con može se spojiti s određenim članom il, tvoreći oblik col (pored con il) te, znatno rjeđe, s i (tvoreći oblik coi, pored znatno češćeg con i).
gost
kaže:
 |
... teeeeeeeeeeeeeeeeeeško.ništa ne razumin, ne zna se ko pije a ko pla?a. užaas. di kojim ?lan ide i po kojem principu? :OO |
gost
kaže:
|
... nema pravila u talijanskom jeziku, kao i kad se pitas kad ide duplo slovo a kad ne, cesto se dupla slova nadju kada su izmedju dva vokala al to nije stalan slucaj  bas beze |
gost
kaže:
|
Lakše Kod jerneja u tal.gramtici padežni prijedlovi su razvrstani po padežima lat.jezika,pa je ipak malo lakše za shvatiti nego ovako sa ovom tablicom... |
gost
kaže:
|
... Kako bih rekla npr. Pariz je grad ljubavi, svjetla i kulture? Parigi e' la citta' dell'amore, della luce e della cultura ili Parigi e' la citta' di amore, di luce e di cultura? Kako znam kad se prepozicija di spaja s ?lanom a kad ne? |
gost
kaže:
|
... ja nemam pojma kad trebam u re?enici staviti dalle,alle,delle ili nesto sasvim tre?e ???????????????????????????????????????  |
gost
kaže:
|
Pomoć s talijanskim prepozicijama Mi smo u školi u?ili ovakva pravila: A se koristi s: 1. Dove? gdje? 2. A chi? komu? 3. A che ora? u koliko sati? 4. ostalo- vicino a, davanti a... DI se koristi s: 1. Di chi? ?iji? 2. Di che? od ?ega? 3. Di chi? o kome? 4. Di che cosa? o ?emu? 5. Di dove? odakle? DA se koristi s: 1. Da dove? otkud? 2. Da chi? kod koga? 3. da...a... od...do... 4.ostalo: lontano da, dipende da... NAPOMENA: Za prepozicije u talijanskom jeziku ne postoje to?no odre?ena pravila, no ovo su neka op?enita koja se daju zaklju?iti, no ona nažalost ne vrijede u svim situacijama  |
gost
kaže:
|
Pooomoc! kako daprepoznam kada ide odre?ena prepozicija u recenoci? npr Quando incolli il francobollo ___ busta, devi inbucare la lettera ____ buca ____ lettere. |
gost
kaže:
|
pomoć kad ide di, a kad da ?? koji su prijevodi ovih prepozivcija , kad da znam kad da stavim un , uno i sl , a kad ovo ? |
Ažurirano (Nedjelja, 29 Ožujak 2009 14:19)
Istaknite svoj oglas i povećajte posjećenost do 6 puta
Stranica Moje Instrukcije za vrijeme školske godine bilježi preko 100 000 posjeta mjesečno, stoga nemojte propustiti priliku i popunite svoje slobodne termine s nama.
|
Imate objavljen oglas, istaknite ga:
|
 |
Pišite lekcije i povećajte posjećenost svog oglasa
Pišite kratke lekcije i pomognite djeci u njihovoj potrazi za znanjem, a vaš oglas će biti prikazan u vrhu lekcije koju ste napisali. Na taj način možete i jednostavno dogovoriti instrukcije umjesto da vas traže preko tražilice u moru ostalih instruktora.