Formation du féminin

Les noms animés

Régle générale

 

On ajoute un –e à la forme écrite du masculin :

 

un employé – une employée

un étudiant – une étudiante

 

Beaucoup de noms sont terminés par –e au masculin comme au féminin :

 

un/une élève                              mon/ma camarade

un/une stagiaire                         un/une artiste

 

Modifications orthographiques et phonétiques

 

1. La présence du –e n’entraîne pas de modification phonétique.

 

un ami – une amie

un employé – une employée

un inconnu – une inconnue

un rival – une rivale

un Espagnol – une Espagnole

 

2. La pronociacion change.

 

a) le –e entraîne la pronociation de la consonne finale du masculin

marchand – marchande

candidat – candidate mais    chat – chatte

Anglais – Anglaise

boulanger – boulangère

infirmier – infirmière

 

b) le –e entraîne la dénasalisation de la voyelle du masculin

Européen – Européenne

champion – championne

cousin – cousine

Mexicain – Mexicaine

Catalan – Catalane

 

c) au féminin, la syllabe finale se modifie

acheteur – acheteuse

danseur – danseuse

directeur – directrice

fugitif – fugitive

veuf – veuve

Les noms inanimés

 

- le genre est fixe

 

Les terminaisons peuvent indiquer le genre des noms, les plus courantes sont :

 

Masculin

 

-isme – le journalisme

-ment – le mouvement

-age – le voyage

-(e)au – le bureau

-phone – le téléphone

-oir – le soir

-et – le paquet

-al – le journal

 

Féminin

 

-té – la qualité

-ion – la question

-eur – la fleur (mais le bonheur, le malheur)

-ie – la sociologie

-ure – la fermeture

-esse – la richesse

-ette – la raquette

-ence – l’experience

-ance – la balance

-ée – l’arrivée (mais le musée, le lycée)

-ade – la salade

-ude – la solitude

-ise – l’entreprise