Glagoli 'Do' i 'Make'  znače isto (do,make=raditi, činiti, napraviti, izrađivati, obavljati), ali u engleskom jeziku dolaze u parovima riječi koje imaju određeno značenje, i ne mogu se međusobno zamijeniti bez da se promijeni značenje rečenice.

npr.

I'm doing dishes=Perem posuđe.

I'm making dishes=Izrađujem posuđe.


Kako znati koji glagol upotrijebiti?

Potrebno je naučiti napamet parove riječi i njihova značenja. Riječi koje dolaze uz 'Do' ne mogu doći uz 'Make', osim u iznimnim slučajevima kada dolazi do promjene značenja rečenice. Navest ću popis najčešćih parova riječi i njihova značenja.

DO

do the dishes=prati posuđe

do the washing=prati rublje

do my work=napraviti svoj posao

do my homework=napisati svoju zadaću

do my job=napraviti svoj posao

do everything=napraviti sve

do nothing=ne napraviti ništa

do anything=napraviti bilošto

do buisness=sklopiti posao, poslovati

do a favour=napraviti uslugu nekome

do good=dobro obaviti

do badly=loše obaviti

do harm=napraviti štetu

do my best=dati sve od sebe

do my hair=napraviti si frizuru

do my nails=urediti si nokte

 

MAKE

 

make a cup of tea/coffee=pripremiti šalicu čaja/kave

make breakfast/lunch/dinner=skuhati doručak/ručak/večeru

make a decision=donijeti odluku

make a choice=izabrati

make a comment=komentirati

make an excuse=smisliti izgovor

make money=zaraditi

make friends=steći prijatelje

make a noise=bučiti

make a phone call=telefonirati

make a plan=isplanirati

make a promise=obećati

make a suggestion=predložiti

make a sound=glasati se

make a speech=održati govor

make a bed=pospremiti krevet

 

Dakle, rečenice 'I'm doing a phone call' ili 'I'm making my hair' ne znače ništa na engleskom jeziku. Možeš li ih napisati tako da imaju smisla? 

 

Sretno s učenjem!