PASIV

- tvori se od pomoćnog glagola werden u vremenu aktivne rečenice i participa II
glavnog glagola

- u pasivnim je rečenicama naglasak na vršenju radnje, a osoba koja vrši radnju ili
uzročnik nevažna je ili se ne spominje (ako se ipak spominje, onda dolazi u prijedložnom
izrazu von + D za osobe ili durch +A za uzročnika):

Die Aufgabe wird von ihm gemacht.

Die Stadt wurde durch Bomben zerstört.

Izvođenje pasiva iz aktiva

1. objekt u akuzativu aktivne rečenice postaje subjekt u nominativu pasivne rečenice  

   (moguće samo kod glagola koji imaju objekt u akuzativu):

   Ich kaufe einen Wagen. > Ein Wagen wird gekauft.

- objekti u ostalim padežima (genitiv, dativ, prijedložni) ne mijenjaju se:

Trotz des Regens gehen wir spazieren. >
   Es wird trotz des Regens spazierengegangen.

   Er schreibt mir. > Mir wird (von ihm) geschrieben. / Es wird mir (von ihm) geschrieben.

   Er wartet auf dich. > Auf dich wird (von ihm) gewartet. / Es wird auf dich gewartet.

2. subjekt aktivne rečenice spaja se u prijedložnom izrazu (von + D, durch + A)

3. predikat (werden) pasivne rečenice dolazi u odgovarajuće vrijeme aktiva

- ako je u aktivnoj rečenici subjekt bezlična zamjenica man, u pasivu dolazi kao subjekt es
(3.l.Sg.!), tzv. bezlični pasiv kojeg tvore neprelazni glagoli

Man hilft ihm. > Es wird ihm geholfen.

- pasivne rečenice mogu započeti zamjenicom es koja ima funkciju subjekta samo ako
pred glagolom ne stoji neka druga riječ:

Es wurde hier viel getanzt. >Hier wurde viel getanzt.

Tvorba vremena

Naslov

Komentar

manje | veće

Dodaj kometar